Skip to main content

This job has expired

Freelance Product Content Writer - Dutch - FARFETCH

Employer
FARFETCH Group
Location
UK London
Closing date
18 Jun 2022
View more categoriesView less categories
Function
Operations
Level
Manager
Hours
Part Time
Send job

Job Details

Reporting directly to the Content Supervisor - Dutch, you will localise product content and

descriptions into Dutch. You will ensure that our copy is customer-centric, effective and tailored across all FARFETCH channels, whilst capturing and protecting the FARFETCH tone of voice.

Experience in writing content is preferred, as is having a sound understanding of the luxury e-commerce landscape in The Netherlands. To succeed in this role, you must have an extensive knowledge of the Dutch language. You will benefit from working with a large multi-lingual team of around 120+ employees within FARFETCH, which will present unique opportunities to work with various departments and to learn cutting-edge localisation tools.

What You'll Do:

    • You will work 2-3 days a week on localising content including product names and descriptions
    • You will be an expert on particular fashion brands and categories
    • You will track and correct defects of product descriptions
    • You will ensure all copy follows our Tone of Voice and Style Guide across all channels and reaches our quality standards


Who You Are:

    • You are proficient in writing in Dutch, and have a good level of fluency in English
    • You have a firm understanding of the tone of voice, and can adapt your writing style to suit specific context
    • You have a great writing and transcreating style that is accurate, with an impeccable use of grammar, syntax and cultural references
    • You have good knowledge of the luxury fashion e-commerce landscape in The Netherlands, its players and its consumers
    • Experience in fashion content localisation/writing is preferred, but a linguistics graduate with a passion to move their career into fashion will also be considered
    • You are comfortable with digital work on an in-house CMS


Reporting directly to the Content Supervisor - Dutch, you will localise product content and

descriptions into Dutch. You will ensure that our copy is customer-centric, effective and tailored across all FARFETCH channels, whilst capturing and protecting the FARFETCH tone of voice.${description2}

Company

Farfetch is a true global omni-channel platform with the proprietary end-to-end API at the core of an unrivaled technology and logistics network.

Farfetch.com partners with over 700 of the world’s best luxury boutiques and brands, located from Tokyo to Toronto and from Milan to Miami. This unique business model guarantees an unparalleled range of luxury fashion from established brands to the most interesting new designers and one-of-a-kind styles.

The Farfetch Group consists of Farfetch.com, the e-commerce marketplace for luxury; Farfetch Black & White; a white label e-commerce solution for luxury retailers and Store of The Future; a suite of retail solutions to enhance the customer journey by connecting the online and offline worlds. The brand also added renowned London boutique Browns to its portfolio in 2015, which serves as an incubator for new retail technology ideas.

Through its business units Store of The Future, Farfetch Black & White and Browns, Farfetch continues to invest in innovation and develop key technologies, business solutions and services for the luxury fashion industry, connecting online and offline retail.

The Farfetch website and apps serve customers in 10 languages with offices in 11 cities globally. Farfetch express ships from over 700 partners in 40 countries to 190 countries worldwide with same day delivery in 10 cities.

 

Company info
Location
Farfetch UK Ltd
The Bower, 4th Floor, Old Street
 GB
Send job

Get job alerts

Create a job alert and receive personalised job recommendations straight to your inbox.

Create alert